Refined black and grey Japanese tattoo sleeve for the outer…

Design a refined black and grey Japanese tattoo sleeve for the outer arm, based on the reference image, but made noticeably cleaner and more legible at a distance. Keep the dragon on the upper arm and the samurai on the lower arm, with a smooth vertical flow between both elements. Reduce fine texture, soften unnecessary smoke, and use more open skin space so the shapes stay clear and do not merge together. Make the dragon bold, sharp, and elegant, with simplified scales and a strong face. Make the samurai more graphic and readable, with clean armor shapes, a strong silhouette, and minimal extra detail. The result should look like a high-end tattoo design: crisp, balanced, and easy to read on the arm from far away.